top of page

To go around

video and drawing  installation

Le titre de cette exposition «To go around» est tiré d’un livre de Paul Connerton «How modernity forgets». Cette expression est utilisée par les Walpiris (Aborigènes modernes Autraliens) et exprime la volonté de «Faire un détour». Cette lecture en tête, marchant dans Lisbonne, Lise Bardou commence à dessiner des lignes, certaines sont géographiques, d’autres créées par les flux de personnes dans la ville, d’autres encore représentent ses propres déambulations. Des lignes qui se forment, se désagrègent pour se transformer en fluides.

Un ordre intuitivement perceptible, qui ne se manifeste que dans un intervalle de visibilité. Comment tourner autour de l’intangible ou comment s’en approcher ?

Sa recherche commence en filmant les passages de deux importantes processions: La“Procissão de Nossa Senhora da Saude” et la “Procissão das Velas”. En observant le mouvement des passants, elle relie la communauté à une dimension temporelle et spatiale qui laisse entrevoir différents groupes. Les processions rassemblent des personnes très différentes, mais elles les catégorisent, par leurs vêtements, leurs instruments, leurs attitudes, leur rang social...

Dans les dessins et vidéos présentés à Zaratan, Lise Bardou supprime un grand nombre d’informations physiques et matérielles visibles dans sa première observation filmée du défilé, pour en arriver à d’autres compositions abstraites qui viennent souligner la question du mouvement, de la durée et du rythme des pèlerins. Tous sont croyants, mais certains, par leur rythme de marche, échappent ou ont déjà échappé au spectacle de la cérémonie.

Continuant sa recherche sur les lignes invisibles qui croisent l’espace physique, Lise Bardou oriente son attention vers les fluides des eaux et recrée le parcours des eaux souterraines de Lisbonne. Par-dessus et par-dessous le sol de la ville, de fontaines en fontaines, d’églises en églises, l’artiste façonne une autre perception de l’espace.


Zaratan | Arte Contemporânea 2017

"The titled of the exhibition, «To Go Around», come from a Paul Connerton’s book, “How modernity forgets”. This expression is used by the Walpiri (Australian Moderns Aborigines); «To Go Around», in this context means «a place to express what might speak of as making a detour».

Going around Lisbon with this reading in mind, Lise Bardou started to identify and imagine certain lines - some of them geographical, other created by the flow of people, other drawn by herself.

Lines that aggregate and disaggregate into fluid conveniences. An intuitively perceptible order that only manifests itself in the intervals of visibility.

How to turn around the intangible, or getting closer to it?

She started her research from filming the path of two important religious processions, “Procissão de Nossa Senhora da Saude” and the “Procissão das Velas”, observing the walker's movement.

Joining the community into a special space and time of displacement, the procession congregates very different people, categorized by their costumes, their instruments and attitudes.

In the videos and drawings presented at Zaratan, Lise Bardou is erasing many physicals informations from the objective documentation of the parade, arriving to other abstract compositions which underline the movement, the duration, and the rhythm of the pilgrims - both of the real believers and the ones who are escaping or already escape from the ceremony.

Continuing her research of invisible line crossing the physical space.

Lise Bardou turns her attention to the water running under the city. to recreate the underground water way of Lisbon from one fountain to another, going below and above the city.

From church to church, from fountains to fountain, melding another perception of space."

Zaratan - Arte Contemporânea

© 2017 Lise Bardou

bottom of page