LISE BARDOU
Transe Papillonnaire
30 dessins, supports variés :
Édition impression couleur sur papier rhodoïd 28x18 cm, 40 pages
2 Impressions offset couleur 180x120 cm
Transe Papillonnaire sont des dessins de vertiges. Nous sommes obnubilés par leur corps en mouvement, les papillons le sont eux-mêmes par la lumière. A partir d’une vidéo dans laquelle je filme deux papillons de nuit qui tournent autour d’une ampoule sur une durée d’environ cinq minutes, j’ai créé des dessins qui retracent leur mouvement. Chaque série équivaut à environ une minute de vol, découpé par tranche de dix secondes. J’utilise les couleurs afin de différencier les deux insectes, et la durée de leur vol, allant du rouge au orange, du bleu au vert à mesure que le temps passe. Je témoigne ainsi d’un mouvement issu d’une immaîtrisable attirance pour la lumière, attirance inmaîtrisée mais parfaitement organisée. C’est une écriture chorégraphiée de leur danse. En faisant disparaître leur corps j’anticipe une mort prochaine. Tracer l’éphémère, la trace d’un trajet, la trace d’un passage voire d’une vie.
Transe Papillonnaire are dizzying drawings. We are fascinated by their movements as butterflys are with light. From a video in which i filmed two night-flying insects turning around a bulb for five minutes. I created drawings like trails of their movements. Each series conrresponds to one mintute of flying, cut into segments of ten seconds. I use colors to differenciate between the two differents instects and to decompose the flying time, from red to orange, blue to green as times passes by. I bear witness to a mouvement coming from an uncontrollable attraction to the light. Uncontrolled but perfectly organised. This is the choregraphy of their dance. By making their bodies disappearing I anticipate their imminent death. Tracing the ephemeral, the mark of a trajectory, the sign of their passage, the proof of their lives.
